Ang kasabay na kagamitan sa interpretasyon ay isang piraso ng simple at praktikal na kagamitan na espesyal na dinisenyo at gawa para sa sabay na interpretas ng mga internasyonal na kumperensya. Maaari itong mailapat saSound system ng lektyO angSistema ng speaker ng komperensiyal. Ayon sa prinsipyo ng paghahati ng kagamitan, maaari itong nahahati sa wired at wireless, uri ng modulation ng frequency (naayos na dalas), at uri ng infrared ayon sa mga katangian. Ang infrared sabay-sabay na kagamitan sa interpretasyon ay isang tanyag na kagamitan sa kasalukuyan, ang signal ay naipadala sa pamamagitan ng infrared, ang epekto ay matatag, at ang pagiging kompidensiyal ay malakas.
1. Ano ang Isang Infrared Kasamay na Sistema ng Kahulugang
Infrared sabay na kagamitan sa interpretasAy binubuo ng isang sabay na host ng interpretasyon, host ng infrared transmitter, interpreter machine, translation booth, receiver, at earphone (na kumakatawan sa tumatanggap na yunit).. Ang panlabas na sabay na pangunahing yunit ng kontrol sa interpretasyon ay ang pangunahing aparato ng kontrol ng system, na ginagamit upang mapagtanto ang setting ng system, koneksyon, kontrol, Pagpoproseso ng impormasyon, at iba pang mga pag-andar. Ang bilang ng mga makina ng interpreter at mga booth ng pagsasalin ay matutukoy ayon sa bilang ng mga wika ng kumperensya. Ang tatanggap at earphone (na kumakatawan sa yunit na tumatanggap) ay natutukoy ayon sa bilang ng mga kalahok.
2. Infrared na Prinsipyo ng Infrared na Simultaneous Interpretation Systems
Gumagamit ang infrared transmission ng infrared spectrum bilang carrier upang maipadala ang maraming mga wika sa pagsasalin, na kung saan ay ang pinakakaraniwang ginagamit na pamamaraan ng paghahatid sa mga sistema ng pamamahagi ng wireless wika sa merkado. Gayunpaman, upang makamit ang isang sabay na output ng maraming mga mapagkukunan ng tunog at maiwasan ang ingay, hindi ito direktang gumagamit ng tunog para sa paghahatid, ngunit unang binabago ang mapagkukunan ng tunog sa iba't ibang mga frequency, at pagkatapos ay ipinapadala ang dalas-modulated signal sa pamamagitan ng infrared light. Ang hakbang na ito ay ang pag-convert ng "electricity" ( signal ng modulation ng dalas) sa "ilaw" (infrared ilaw). Ang infrared light ay naipadala sa bawat kinatawan na tumatanggap ng yunit. Sa oras na ito, ang "light" (infrared light) - "electricity" ( signal ng modulation ng dalas) ay dapat na ibalik. Sa wakas, ang signal ng FM ay demodulate, ang prinsipyo na kung saan ay kapareho ng isang ordinaryong FM radio, at iba't ibang mga tinig ay demodulate sa iba't ibang mga signal ng FM. Ang mga pangunahing prinsipyo na kasangkot ay ang pagbuo ng infrared light, modulation ng FM ng tunog, modulation ng infrared light, radiation ng signal ng infrared, pagtuklas at pag-convert ng infrared light, sound demodulation, sound companding, pagproseso ng amplification, atbp.
